måndag 1 oktober 2007

electronic courrier

Det var för ett tag sen som den franska språkkommiten lessnade på att alltför många engelska ord infekterat det franska språket pga av Internet.

Däribland användadet av ordet 'email' - så vad gör de?
Jo, de mer eller mindre förbjöd ordet. Så numera är det väl ordet Electronic courrier som gäller, det är dock möjligt att använda sig av förkortningen e-courrier utan att behöva bli åtalad och ställd inför domstol.

Därför blev det dags för brunoredaktionen att uppdatera sina IT kunskaper och påbörja en högläsning av RFC:n 822 från 1982 som just går igenom hur man skickar meddelanden över nätet. Verkligen jättespännande.

Eller så skiter man fullständigt i det, helt ärligt, hur många läser en manual när man skaffar sig en ny leksak?

Men om någon är intresserad så finner ni texten här.

Det som jag vill komma fram till är att ni läsare numera kan nå oss via e-courriern : thebrunoshow@gmail.com om ni har något spännande att berätta, eller bara gillar att skicka viagra mail.

---

Dagens eloge går till Christopher Sjödin som vann Gamma Blox i Lund denna helg, trots att han hade problem med en inflammerad ländrygg och knaprade Voltaren pga smärtan.

1 kommentar:

Stojan sa...

http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/mel.htm

Mél, gärna så snarlikt orginalet som möjligt.